quarta-feira, 8 de junho de 2011

Você já ouviu falar em Redundância ?

                  A palavra redundância tem significados diversos conforme a área em que é utilizada (por exemplo ‘Sistemas digitais’, ‘Teoria da Informação’ etc.) E o significado não é o mesmo em todas as situações, já que por questões de segurança é por vezes necessária (por exemplo, os servidores redundantes não são servidores desnecessários, antes pelo contrário). 
                 Mas na escrita e fala, redundância significa a utilização desnecessária, exagerada, repetitiva de palavras numa frase que poderia ser mais curta, pois que teria o mesmo sentido. "Inundar o discurso com palavras, podendo ser frugal" nas palavras de Ana Martins, consultora do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. É o mesmo que 'pleonasmo'.


Exemplos:
 - Acabamento final; 
- Em duas metades iguais;
- Vereador da cidade;
- Detalhes minuciosos / pequenos detalhes; 
- Interromper de uma vez;
- Palavra de honra;
- Conviver junto;
- Encarar de frente;
- Amanhecer o dia;
- Empréstimo temporário;
- Surpresa inesperada;
- Passatempo passageiro;
- Atrás da retaguarda; 
- Planejar antecipadamente; 
- Repetir outra vez / de novo;
- Voltar atrás;
- Velha tradição;
- Sorriso nos lábios;
- Goteira no teto;
- General do Exército; (Só existem generais no Exército)
- Almirante da Marinha; (Só existem almirantes na Marinha)
- Países do mundo;
- Viúva do falecido; 
- elo de ligação; 
- criação nova;
- Expectativas, planos ou perspectivas para o futuro;



Nenhum comentário:

Postar um comentário